LOUNAS 29.-31.3.2010 klo 11.30-15

 

 

KEITOT JA SALAATTI / SOPPOR OCH SALLAD / SOUPS AND SALAD

 

Maa-artisokkakeittoa ja hapankaalipiirasta 8,00 € / 10,50 €

Krämig soppa på jordärtskockor med surkålspirog

Cream of Jerusalem artichoke with sauerkraut pie

 

Beer recommendation: Året Runt, Nokia Brewery, Finland

 

Suomalaista lohikeittoa ja paahdettua ruisleipää 9,50 € / 13,50 €

Gräddig finsk laxsoppa serveras med rostat rågbröd

Creamy Finnish salmon soup served with roasted rye bread

 

Beer recommendation: Malmgård Dinkel, Malmgård brewery, Finland

 

Salaatti pariloidusta lohesta ja ruohosipulikastiketta 9,50 € / 13,50 €

Grillad laxsallad med gräslökssås

Grilled salmon salad with chives sauce

 

Beer recommendation: Kukko Pils,  Laitila brewery, Finland

 

PÄÄRUOKIA / HUVUDRÄTTER / MAIN DISHES

 

Silakkapihvit ja perunamuhennosta 13,50 €

Strömmingsflundra med potatismos

Double fillets of Baltic herring with mashed potatoes

 

Beer recommendation: Malmgård Dinkel, Malmgård brewery, Finland

 

Paistettua maksaa ja sipulia 13,50 €

Stekt lever serveras med lök

Grilled liver with onion

 

Beer recommendation: Året Runt, Nokia Brewery, Finland

 

Porsaannoisetit ja maalaisdijon-kastiketta 16,50 €

Fläsknoisette med Dijon sås

Pork noisettes with Dijon sauce

 

Beer recommendation: Plevna’s Bock, Plevna Brewery, Finland

 

JÄLKIRUOKA / EFTERRÄTT / DESSERT

 

Mämmiä  5,50 €

                                                                                                           Memma

Finnish Easter pudding

                                                                                                                  

Beer recommendation: Sinebrychoff Porter, Sinebrychoff, Finland